Don't forget~

White suits you Edward~

With the arrival of October 3 close at hand, the team is working really hard right now to release a demo by then~ The demo will hopefully feature Day 1-3/4. Currently, translations are under way. The Progress Report should reveal what activities were done for today and how far we are~

On another note, we now call this project as Bluebird's Illusion Rebuild rather than a translation patch. This is because we ended up editing the story to make things a whole lot more enjoyable (while still staying true to the original story outline), remade the entire engine from scratch, recreated the sprites to be higher quality, and finally, remade the battle system to be less frustrating than the original.

So many changes in order to maximize the experience that you can get from this game. Hopefully, we will succeed in this regard.

We're still looking for translators with free time just to make everyone's job easier :)

Thank you for following us and hopefully we'll go somewhere!

We thank you for your support. Check back with us soon for more updates and info.~

Translating Still~

We're still translating Day 3 onward because of the branching points. 

Everyone is busy with Junior/College/Work so we couldn't focus on BBI 100%. 

We're very sorry but we hope that everyone will remain patient!

We're not dead

...It's just that with all the translating on top of college, going to the hospital, working and all those crazy life events--we haven't been able to focus ourselves like we want to.

Despite everything, we CAN leave an image though. It's not very interesting to say the least, but we hope it will do.

★Remastered Version Preview

After many tears, sweat and bloodshed, the remastered version is finally functional!

Enjoy, ENJOY, ENJOOOOOOYYYY

~Words from the crying heart of Archeia~

OMG! CAN YOU BELIEVE IT!? It's actually REAL! xD

~Words from the torn heart of Bluebird's Circle~

Yesterday, I updated the progress report like crazy and early this morning. Hopefully everyone is enjoying our progress so far!

▼Remastering Progress

Hi everyone! Renasci speaking and I'm here to deliver the latest news!
Archeia is working very hard but had to take a break today due to her final exams for this trimester. But she left us with these images to show her progress!

Subtitles are not final

Title Screen is finally implemented!

Monologues are in!

CG and Indicator is now properly placed~ The only problem remaining is using the original size

And finally, I'll leave some art~