Thursday, September 1, 2011

▼Remastering Progress

Hi everyone! Renasci speaking and I'm here to deliver the latest news!
Archeia is working very hard but had to take a break today due to her final exams for this trimester. But she left us with these images to show her progress!

Subtitles are not final
Title Screen is finally implemented!
Monologues are in!
CG and Indicator is now properly placed~ The only problem remaining is using the original size

And finally, I'll leave some art~


  1. Hello, first I congratulate you for your excellent work. Second, I have been planning to take a similar project to translate the game into Spanish but unfortunately I never got help. I would like to know if we could work together to make a translation into spanish.If we can´t do it now we could do it any other day
    If you want to talk about it you can send an Email to my account:
    or with a message in my blog acount

  2. Hi Infection! Thank you for taking interest, I saw your website a while back and we'll be glad to help you with the Spanish translation, but unfortunately, only Archeia is the only one who could understand Spanish a bit so she won't be able to help you with any script related, but we could pass on the English scripts on your side!

  3. Infection, I'm the lead script writer, so I'll pass everything to you that I have this evening. Good luck with your project! :)

  4. And I'm sure once we have a good project going, we can send you the files we have to help out as well. I'll also send you all the resources we have...on condition that you credit us for whatever you use.

  5. Sorry for dropping yet another comment, i seem to be very forgetful. I noticed the text box has a little bit of pixilation/white around the edges. Don't worry about it, I'll fix it up and send it over to Archeia. I just wanted to let you know i'll get it done for you Renasci.

  6. No worries, I already fixed that one for her. You see the background of the message box and the frame are separate.

  7. Hello,many thanks for anwsering so soon to my message.
    Mi idea was translating your scripts from english to spanish,because I don´t know much about programming.
    So I would like to start with Day One,as you have it fully translated to english.
    To send me the content and any explanation or tip,send an Email to